Showing posts with label CHICAGO IN PORTUGAL. Show all posts
Showing posts with label CHICAGO IN PORTUGAL. Show all posts
Sunday, 30 January 2022
Saturday, 25 December 2021
Saturday, 6 November 2021
Wednesday, 28 August 2019
CHICAGO NO TEATRO DA TRINDADE EM LISBOA
Passado nos loucos anos 20, “Chicago” conta-nos a história de duas rivais de vaudeville, acusadas de assassínio.
Velma, uma estrela de clubes noturnos, cumpre pena por ter morto o marido e a irmã, depois de os apanhar juntos; Roxie, uma ambiciosa corista, foi parar atrás das grades por matar o amante.
Ambas, socorrem-se dos serviços de Mama Morton, a chefe das guardas prisionais, e do astuto advogado Billy Flynn, para criarem um frenesim mediático e prepararem o seu regresso em grande, ao mundo do showbiz.
“Chicago” é um dos musicais com maior sucesso no mundo. Baseado numa peça de teatro com o mesmo nome, escrita pela repórter Maurine Dallas Watkins, o musical foi distinguido com 6 Prémios Tony e seis Óscares para a adaptação para cinema de Rob Marshall.
A produção original, coreografada por Bob Fosse, estreou-se na Broadway em 1975 e teve mais de 900 apresentações, tendo percorrido mais de 24 países e sendo interpretado em 12 línguas diferentes.
Agora, o fenómeno que já foi visto por mais de 17 milhões de pessoas chega ao Teatro da Trindade para abrir a temporada 2019/2020.
A versão portuguesa do musical, traduzida por Ana Sampaio, conta com a encenação de Diogo Infante, direção musical de Artur Guimarães e coreografia de Rita Spider.
Do elenco, fazem parte nomes como Gabriela Barros, Soraia Tavares, José Raposo, Miguel Raposo, entre muitos outros. Os figurinos são do estilista José António Tenente, a cenografia é de F. Ribeiro e o desenho de luz de Paulo Sabino.
MUSICAL CHICAGO ABRE TEMPORADA 2019/2020 DO TEATRO DA TRINDADE EM LISBOA
7/5/2019, 18:58
https://tvi24.iol.pt/videos/musica/musical-chicago-chega-a-portugal/5c7839210cf2f1892ed6db1d
"Chicago" é um sucesso da Broadway e já percorreu mais de
24 países. "Ricardo III", de Shakespeare, "Apocalipse", de
Paulo Borges e quatro concertos também fazem parte da programação.
"Chicago" tem estreia marcada para o dia 11 de
setembro e marca o regresso de Diogo Infante aos musicais
ANTÓNIO COTRIM/LUSA
Sete peças, uma das quais “Chicago” com que Diogo Infante cumpre um sonho
antigo e regressa à encenação de um musical, assinalam a programação do Teatro
da Trindade/Fundação Inatel para a temporada 2019/2020, divulgada esta
terça-feira em Lisboa.
Uma peça “ambiciosa”, disse Diogo Infante à agência Lusa, alegando que por
isso tentou reunir “uma equipa tão criteriosa de criativos, intérpretes,
cantores, bailarinos” em que as audições foram morosas – para o
casting inicial candidataram-se mais de 400 pessoas -, mas que fazem com
que o diretor artístico do Trindade se sinta “satisfeito”.
“Agora o que importa é poder potenciar esta equipa para podermos fazer um
espetáculo memorável” e que visa “devolver a frequência de um espaço já de si
icónico e belíssimo no centro da cidade” que leve as pessoas a habituarem-se a
ir ao Trindade “com a certeza de que o que venham ver será um bom espetáculo”,
frisou, a propósito do espetáculo que abre a nova temporada e que conta com um
elenco de 18 pessoas em que o único ator convidado foi José Raposo. Todos os
outros foram selecionados pelo casting.
Diogo Infante considera, contudo, que o investimento na qualidade resulta em
quantidade e disse acreditar que com a estreia de “Chicago”, em 11 de setembro,
na sala Carmen Dolores, se avizinha a “possibilidade de o espetáculo chegar a
uma grande dimensão de público e, de preferência, que o faça com qualidade”.
Estreado na Broadway, em 1975, “Chicago” teve mais de 900 apresentações,
percorreu mais de 24 países e foi interpretado em línguas diferentes.
Encenado por Diogo Infante – que em 2008, já demissionário de diretor artístico
do Maria Matos, assinara “Cabaret” neste teatro municipal de Lisboa – “Chicago”
tem tradução de Ana Sampaio, tradução de canções de Rui Melo, direção musical
de Artur Guimarães e é uma coprodução do Trindade com a Força de Produção.
“Ricardo III”, de Shakespeare, a estrear-se em 16 de abril de 2020, é uma
produção do Trindade que subirá ao palco da sala Carmen Dolores, numa encenação
de Marco Medeiros e interpretações de, entre outros, Diogo Infante, Alexandra
Lencastre e Virgílio Castelo. “Apocalipse”, de Paulo Borges, e “Os dilemas
dietéticos de uma matrioska do meio”, uma ópera cómica multimédia de Mário João
Alves com música de Nuno Côrte-Real completam a programação da sala Carmen
Dolores.
Da programação para a sala Estúdio, vocacionada para trabalhos mais
experimentais e de criadores mais jovens, Diogo Infante destacou “O amante”, de
Harold Pinter, a peça com que se estreou como encenador no Trindade e que,
desta vez, será dirigida por Albano Jerónimo. A protagonizar vão estar Virgílio
Castelo e Custódia Gallego.
“Os inimigos da liberdade – peça para três escravos”, de Manuel Pureza, com que
o realizador venceu a primeira edição do Prémio Miguel Rovisco, a estrear-se em
novembro, “Um número”, de Caryl Churchill, “Amado monstro”, de Javier Tomeo, e
“Dias de vinho e rosas”, de J. P. Miller, a estrear-se em junho de 2020, também
encenada por Diogo Infante “por vontade de trabalhar” com os atores José
Condessa e Bárbara Branco, que conhece desde os 16 anos, são propostas para a
sala Estúdio, referiu o diretor daquele teatro ao Chiado.
Um concerto de Júlio Resende com que o pianista homenageia Amália Rodrigues
no ano do 20.º aniversário da morte da fadista é outra das propostas do teatro
para a nova temporada.
No âmbito do Ciclo Mundos, uma parceria do Trindade com o Festival Músicas
do Mundo de Sines, destaque para quatro concertos, que levarão ao palco os
portugueses Tó Trips, Galandum Galundaina e Lula Pena, com a norte-americana
Leyla Mccalla, o argentino Melingo e a formação húngara Muzsikás,
respetivamente. Também Capicua subirá ao palco noutro concerto integrado neste
ciclo.
Da programação da temporada – que pretende continuar a estratégia gizada por
Diogo Infante de temporadas longas com textos de qualidade – constam ainda um
espetáculo de alunos finalistas da licenciatura da Escola Superior de Teatro e
Cinema, visitas guiadas e as conferências do Chiado.
https://tvi24.iol.pt/videos/musica/musical-chicago-chega-a-portugal/5c7839210cf2f1892ed6db1d
Subscribe to:
Posts (Atom)